检索条件：
"关键词=精力分配"- 吉尔精力分配模式视阈下会议口译策略研究——以开幕式上的主旨演讲为例
- 1
- 出 处：《汉字文化》 中国人文科学核心期刊要览 2022年第7期139-140,共2页
- 作 者：李雨吟
- 摘 要：随着全球化的发展,中国在国际舞台上扮演着越来越重要的角色,此时,如何充分表达我国的大国担当和态度立场,这对口译者来说尤为重要.基于吉尔精力分配模型的指导下,本文以第三届中国国际进口博览会开幕式上的演讲为例,结合案例中的重...
- 关 键 词：吉尔模式 会议口译 精力分配
- 下载次数：0 在线阅读：1
- 多席位独立董事薪酬制度的履职效应分析获取全文在线阅读
- 2
- 出 处：《财经科学》 北大2011版核心期刊 中国人文科学核心期刊要览 2021年第4期118-132,共15页
- 作 者：徐晋 王新 曾路遥
- 基金项目：国家社科基金青年项目"国有企业业绩考核指标信息含量与经理人薪酬激励关系研究"(16CJY005);111项目"金融安全与发展学科创新引智基地"(B18043);国家自然科学基金国际(地区)合作交流项目"资本市场交易制度与市场稳定研究"(71620107005);
- 摘 要：独立董事的薪酬激励能否提高其履职有效性是公司治理长期关注的重要问题.由于受到独立董事个体差异,以及内生性问题的影响,这一问题未能形成统一的研究结论.本文以2004—2017年沪深两市A股上市公司为样本,实证检验了多席位独...
- 关 键 词：独立董事 薪酬制度 履职效应 精力分配
- 下载次数：0 在线阅读：3
- “忙碌”独董与企业违规获取全文在线阅读
- 3
- 出 处：《会计研究》 中国人文科学核心期刊要览 2020年第9期85-104,共20页
- 作 者：江新峰 张敦力 李欢
- 基金项目：财政部“会计名家培养工程”;教育部人文社会科学研究青年基金项目(18YJC630058);中央高校基本科研业务费专项基金项目(2662017QD022)的支持。
- 摘 要：近年来,独立董事兼任现象十分普遍,然而关于身兼数职的"忙碌"独董履职效果的探讨尚未形成一致结论。为考察"忙碌"独董的履职效果及其背后的逻辑,本文选择企业违规这一情境进行研究。结果表明:"忙碌"独董的存在会降低企业违规行为...
- 关 键 词：独立董事 多席位 企业违规 声誉维护 精力分配
- 下载次数：3 在线阅读：7
- 浅析口译中的精力分配获取全文在线阅读
- 4
- 出 处：《戏剧之家》 2018年第9期242-242,共1页
- 作 者：翟宁宁
- 摘 要：如今,认知科学不断发展,它的研究成果为我们研究口译提供了新的方向。吉尔曾提出精力分配模式理论,在此基础上,作者对精力分配失衡的原因进行分析,就如何有效实现译员精力的合理分配提出解决策略。
- 关 键 词：认知学 精力分配 解决策略
- 下载次数：2 在线阅读：6
- 浅析吉尔的精力分配模式在口译中的应用获取全文在线阅读
- 5
- 出 处：《求知导刊》 2018年第3期60-60,共1页
- 作 者：刘晓莉
- 摘 要：口译是一种在双语交际活动中,通过口头表达形式,将接收到和理解了的信息快速而准确地从源语向目的语转述的翻译过程。转述过程要求信息传递完整、交流顺畅,但口译并不是简单的语码转换,因此在口译过程中译员会因各种客观或主观的原因感...
- 关 键 词：口译 精力分配模式 相关策略
- 下载次数：3 在线阅读：5
- 变革之道：把激励搞对获取全文在线阅读
- 6
- 出 处：《新经济导刊》 2017年第12期5-5,共1页
- 作 者：朱敏
- 摘 要：“把激励搞对”是中国改革经济学的重要原则。如今,与经济新常态相对应的社会新环境正在形成,但在旧的激励体系打破后,新的激励体系尚未构建美国经济学家霍姆斯特朗（Holmstrom）和米尔格罗姆（Milgrom）提出过一个原理...
- 关 键 词：激励体系 改革经济学 边际报酬率 变革 精力分配 经济学家 霍姆斯 时间
- 下载次数：0 在线阅读：10
- 汉英同传中汉语“纺锤形”结构同传策略探析——基于“博鳌亚洲论坛”模拟同传语料获取全文在线阅读
- 7
- 出 处：《长治学院学报》 2017年第4期81-84,共4页
- 作 者：安宇
- 摘 要：随着全球化进程的不断加速,中国＂走出去＂和＂引进来＂战略的实施亟需同传承担起各国间交流沟通的桥梁作用。而汉英语序的巨大差异,尤其是汉语独有的＂纺锤形＂结构,对同传译员提出了诸多挑战。基于吉尔的＂同传精力分配模式＂,通过对...
- 关 键 词：汉英同传 汉语“纺锤形”结构 精力分配模式 策略
- 下载次数：1 在线阅读：10
- 翻译认知心理过程视角下译者专长研究的成就、问题及前景获取全文在线阅读
- 8
- 出 处：《长春教育学院学报》 2017年第5期38-41,共4页
- 作 者：陈昌琳 钟薇
- 摘 要：翻译过程研究中的译者专长研究已发展成为西方翻译学的前沿研究领域之一。译者专长研究可为全面提高译者翻译质量和翻译教学培训提供有效的理论依据和实践方法。本文集中引介了西方翻译过程研究在这一领域的成果,重点阐述了20世纪80年...
- 关 键 词：翻译认知心理过程 译者专长 翻译策略 翻译单位 精力分配
- 下载次数：1 在线阅读：9
- 丹尼尔·吉尔的精力分配模式在访谈节目同声传译的应用获取全文在线阅读
- 9
- 出 处：《湖南第一师范学院学报》 2016年第6期96-99,共4页
- 作 者：唐媛
- 基金项目：湖南省社科基金外语联合项目“从认知负荷模式看访谈节目同传的简化策略”（13WLH28）
- 摘 要：丹尼尔·吉尔的精力分配模式广泛应用于翻译实践中,但是该模式在实践应用中受人脑精力有限,口译者自身素质和素养影响。在访谈节目的同声传译中,在丹尼尔·吉尔的精力分配模式上应采用综合运用策略,即既要有内容层面上的精力分配,又要...
- 关 键 词：精力分配模式 访谈节目 同声传译 丹尼尔·吉尔
- 下载次数：3 在线阅读：7
