论联络口译中的文化缺省及应对策略

摘  要:联络口译包含了会议口译之外的所有口译形式。由于交际双方来自不同的文化背景,交流中必然存在文化缺省现象。联络译员应增强其跨文化意识,在传译中灵活运用直译、意译、删减等策略积极应对。>>详细

【作  者】吴磊

【作者单位】常熟理工学院外国语学院,江苏常熟215500

【期  刊】《常熟理工学院学报》 2012年第11期118-120,共3页

【关 键 词】联络口译 文化缺省 应对策略 

【基金项目】基金项目:常熟理工学院青年教师科研项目“口译中的文化缺位补偿研究”(KY2009096)

【分 类 号】G642.0

【下载次数】4【在线阅读】11

分享到:

参考文献(共找到条)

相关文献:(共找到条)

作者其它文章更多

98594A
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较
关闭《常熟理工学院学报》编辑部重要声明